LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

GGL-001/2015

“NUEVA FÁBRICA DE CEMENTO”

SEGUNDA CONVOCATORIA

 

La FÁBRICA NACIONAL DE CEMENTO S.A. (FANCESA) ubicada en la ciudad de Sucre (Bolivia) requiere instalar una NUEVA FÁBRICA DE CEMENTO, con este propósito, invita a empresas nacionales y extranjeras especializadas en el rubro del cemento, a presentar ofertas para la provisión de equipo y maquinaria incluyendo la ingeniería a detalle, más los servicios de supervisión, según las descripciones contenidas en el Pliego de Especificaciones Técnicas y Administrativas, que deberá ser adquirido al precio de $US. 500,00 (QUINIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS), en la Sección Caja de la Empresa ubicada en Pasaje Armando Alba N° 80 de la ciudad de Sucre o mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria BNB ME CC 440-0000234 para acceder a una copia digital. (A las Empresas que adquirieron el pliego de especificaciones en la Primera Convocatoria, previa solicitud y presentación de una copia de la Factura de compra de Pliego, que podría ser digital, se les remitirá el nuevo Documento).

Las propuestas deben ser entregadas en Secretaria de Gerencia General de FANCESA, ubicado en su edificio central, Pasaje Armando Alba N° 80 de la ciudad de Sucre (Bolivia), en sobre cerrado y con el siguiente rótulo: “LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL GGL- 001/2015 NUEVA FÁBRICA DE CEMENTO-SEGUNDA CONVOCATORIA”, hasta horas 10:00 del día 3 de febrero de 2016.

Para mayores referencias, los interesados pueden comunicarse con la línea telefónica (591) 46453882 extensión 2503 o (591) 46453300 extensión 1220 o al correo electrónico: suministros@fancesa.com

La empresa se reserva el derecho de declarar desierta la presente invitación en caso de así convenir a sus intereses.

Sucre, diciembre  de 2015

 

FÁBRICA NACIONAL DE CEMENTO SA (FANCESA) located at Sucre (Bolivia) requires to install a NEW CEMENT FACTORY, therefore invites national and international companies specialized in cement field, to submit an offer including the provision of equipment and machinery plus detailed engineering and supervision services; according to descriptions included in the Technical and Administrative Specifications.

To obtain the document you should pay $ US. 500.00 (FIVE HUNDRED DOLLARS 00/100), at Cash Office located in Armando Alba Street No. 80 at Sucre or by electronic transfer to the bank account BNB ME CC 440-0000234 to access a digital payment. (Companies that already have purchased the Specifications, can obtain the new document previous presentation of a copy of the invoice, could be digital).

Proposals must be delivered to General Management´s Secretary, located in the third floor of its central building, located at Armando Alba Street No. 80 in Sucre (Bolivia), in a sealed envelope and labeled: "LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL GGL- ICB 001/2015 NUEVA FABRICA DE CEMENTO-SEGUNDA CONVOCATORIA" until 10:00 a.m. on febrary 3th, 2016.

For further reference, you can contact us by calling to (591) 46453882 ext. 2503, (591) 46453300 ext.1220 or email: suministros@fancesa.com

The company allows the right to cancel the process in pursuit of our interests.

Sucre, December 2015

 

Deberán Realizar el depósito a las siguientes cuentas/Bank Transfer by the following accounts:

PARA DOLARES                                                                                     

BENEFICIARIO:                FABRICA NACIONAL DE CEMENTO SA (FANCESA)                                                      
NIT:                                  1016259020
NUMERO DE CUENTA:   4400000234                                               
BANCO:                           BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA                                                   
DIRECCIÓN:                    CALLE ESPAÑA No 90                                                   
CODIGO SWIFT:              BNBOBOLXXXX                               

BANCO INTERMEDIARIO:                                                                                   

BANCO:                    BANK OF AMERICA                                                        
CUENTA DEL BNB:  6550429365                                               
CODIGO SWIFT:       BOFAUS3N                                                
DIRECION:                NEW YORK USA          

 

PARA EUROS                   

BENEFICIARIO:                 FABRICA NACIONAL DE CEMENTO SA (FANCESA)
NIT:                                  1016259020
NUMERO DE CUENTA:    4400000234
BANCO:                            BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA
DIRECCION:                     CALLE ESPAÑA No 90
CODIGO SWIFT:               BNBOBOLXXX

BANCO INTERMEDIARIO:             

BANCO:                     COMMERZBANK AG
CUENTA DEL BNB:   40087 1954400
CODIGO SWIFT:        COBADEFF
DIRECION:                 FRANKFURT- ALEMANIA      

Para recibir el pliego de especificaciones tecnicas llenar el formulario una vez realizado el depósito.
To receive the technical specifications fill the following form after make the deposit.